Bernard Bollet - Les Grandes Esperances (3CD)

Fakten Nach dem Tod seiner Eltern wächst Pip (Philip Pirrip) bei seiner furchterregenden Schwester auf, dem häuslichen Drachen, den ihm der Himmel als Schwester gegeben hat. Er scheint zur unauffälligen Existenz eines jungen Dorfbewohners ohne Vermögen bestimmt. Doch damit wurde die Wohlgesinntheit der Schutzgottheiten nicht bedacht, die über seine Kindheit wachen. Denn Pip hat das Privileg, inmitten außergewöhnlicher Gestalten zu leben, deren bloße Existenz den Glauben an Wunder bestärkt: zuerst das gutmütige Lächeln und die schützende, verschworene Freundschaft seines Schwagers, des Schmieds Joe Gargery, dann die erschreckende, bald aber wundersame Begegnung mit Abel Magwitch, einem Sträfling mit großem Herzen, dem es Jean Valjean gleichtun wird, der ihm seine bescheidene Wohltat hundertfach zurückzahlen wird. Vor allem aber gibt es die malerische Miss Havisham und ihren glänzenden Schützling Estella. Estella mit dem vorbestimmten Namen, deren kühle und faszinierende Schönheit den jungen Pip zugleich erhebt und verzweifeln lässt: „Ich sah zu den Sternen empor und dachte, wie furchtbar es für einen verdurstenden Mann wäre, den Kopf zu wenden, ihnen ins Gesicht zu sehen und in dieser funkelnden Menge weder Hilfe noch Mitleid zu finden.“ Denn die „großen Hoffnungen“, die den jungen Pip antreiben, sind nicht die nüchternen Bestrebungen des viktorianischen England, nicht die Suche nach Behaglichkeit oder Ansehen, sondern vielmehr die Kraft der Träume, die uns das Glück jenseits der Weisheit suchen lässt.