Frank-n-Dank - 48 Hours (LP)

Fakten Manche Platten sind von Mythen umrankt. Frank N Danks 48 Hours ist genau so eine Aufnahme. Warum gibt es so wenige Samples von Dilla? Hat MCA das entschieden, weil sie nicht glaubten, die Rechte klären zu können? Warum hat MCA die Aufnahme so lange auf Eis gelegt? Wo ist die Originalversion? Zu diesem Album gibt es fast mehr Fragen als Songs auf dem Album. Laut Frank gab es aber entgegen der landläufigen Meinung nie eine „Originalversion“ von 48 Hours. Wir haben angefangen, Songs zu Beats mit Samples von Dilla aufzunehmen, und hatten 80 % des Albums fertig, als Dilla beschloss, die Beats aller Songs zu ändern. Das stimmt: Nicht die Rechtsabteilung von MCA hat die Samples gestrichen, sondern Dillas kreative Vision. Aber wie steht es mit „Take Your Clothes Off“ und „Off Your Chest“, die voller Samples sind? Frank wirft ein, die seien erst nachträglich entstanden. Und warum hat MCA das Projekt zurückgehalten? Hatte das Label Angst davor, zu veröffentlichen, was das Detroiter Trio zusammengebraut hatte? Danach sieht es nicht aus. Laut Nitt wechselte die A&R-Abteilung damals so schnell, dass niemand mehr wusste, wer bei MCA für das Projekt zuständig war. Daraufhin wurde der damalige MCA-Präsident Jay Boberg angerufen, der zustimmte, Frank N Dank aus dem Vertrag zu entlassen. Das wär's also. Wie Freud einmal sagte: Manchmal ist eine Zigarre einfach nur eine Zigarre. Bei 48 Hours ist es eine verdammt köstliche Zigarre. 48 Hours bekommt nun endlich die Anerkennung und die richtige Veröffentlichung, die es schon immer verdient hat. Frank erinnert uns: Dies ist genau die Version von 48 Hours, die wir (Frank N Dank & Dilla) bei MCA eingereicht haben und so, wie Dilla es sich vorgestellt hat!