Ludwig Chamber Players - Beethoven Arranged (CD)

Fakten Ludwig van Beethovens künstlerische Größe zeigt sich nicht nur in seinen Sinfonien, Klaviersonaten und Streichquartetten, sondern auch in den kleineren Formen von Liedern, Duos und Ensemblemusik. Beethoven setzte auch in diesen Nebenwerken oder Gelegenheitskompositionen Maßstäbe, schuf Neues und regte zu Experimenten an, und diese Wirkung reicht bis in die Gegenwart, wie die Bearbeitungen von Andreas N. Tarkmann auf diesem Album zeigen, etwa in der Dialogform zwischen Stimme oder Cello und Klavier und in der Klangwelt aus Bläsern und Streichern. Tarkmann hat die zwölf Variationen über ein Thema aus Judas Maccabaeus für Oktett arrangiert und nutzt die erweiterten Klangfarben voll aus, etwa das Nebeneinander von Bläser- und Streicher-„Chören“, das bereits im Thema angelegt ist. Auf die Frage, ob eine Bearbeitung »besser« sein könne als das Original, antwortete er: „Sowohl die Variationen als auch die Liedersammlung haben mich als Arrangeur sehr angesprochen. Eine solche Bearbeitung ist natürlich eine sehr genaue Auseinandersetzung mit der Vorlage, und bei beiden Werken hatte ich die Vorstellung, dass ihre kompositorischen Qualitäten in einer instrumentalen Fassung noch deutlicher hörbar würden. Ich meine damit neue klangliche Perspektiven, die Verdeutlichung und Ausarbeitung harmonischer und formaler Strukturen sowie eine Bereicherung der Klangfarben.“