Mascagni - L'apoteosi Della Cicogna (2CD)

Fakten Nach „Il Piccolo Marat“ (1921) inaktiv, legte Mascagni am 23. März 1932 „Pinotta“ neu auf, überarbeitet aus seiner Kantate „In Filanda“. Die Eingriffe des Komponisten von 1932 waren zweifellos bedeutsam: Der kleine Chor der Zeffiri, der nach dem kurzen Vorspiel das Idyll ankündigt, zeigt eine harmonische Unruhe, die man sich bei einem zwanzigjährigen Mascagni kaum vorstellen kann. Dasselbe gilt für den ungewöhnlichen Effekt im Finale, wenn die beiden Stimmen ein verklingendes „T'amo“ in das Schweigen des Orchesters flüstern. Auch das reiche Instrumentalensemble ist weit größer als das, was für die Kantate vorgesehen war. Für die symphonische Dichtung mit Gesang „A Giacomo Leopardi“ folgte Mascagni den großen Vorbildern von Liszt, Smetana und Strauss: Die Dichtung bezieht ihre Inspiration nicht nur aus den wenigen Versen, die die Sopranistin singt; breitere Fragmente, die vorab in der Partitur zitiert werden, liefern dem Orchester die Ausdrucksimpulse für die Zwischenspiele, die als „Brücken“ zwischen den verschiedenen Episoden dienen. Man könnte also sagen, dass „A Giacomo Leopardi“ keine Kantate ist, sondern eine waschechte symphonische Dichtung, in der gelegentlich einige singbare Episoden auftauchen. „Zanetto“ lässt sich als „kleine“ Oper betrachten, nicht wegen der kurzen Spieldauer, des Orchesters ohne Blechbläser oder der nur zwei Figuren (Sopran und Mezzosopran en travesti), sondern wegen des entschieden lyrischen Stils und des grundsätzlichen Mangels an Handlung: Der Akt ist im Grunde nur eine lange Begegnung und Unterhaltung im Florenz der Renaissance zwischen einem jungen Spielmann und Silvia, einer reichen, gelangweilten Dame, die seine Liebe erwidert, als Kurtisane eine solche Empfindung aber nicht zulassen darf und den jungen Mann zurückweisen muss.